1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 68 00:02:49,120 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:07,310 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 71 00:03:07,310 --> 00:03:13,110 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 72 00:03:14,360 --> 00:03:20,400 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 73 00:03:20,400 --> 00:03:22,910 y sus amigos se aventuran en ese mar. 74 00:03:22,990 --> 00:03:26,990 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 75 00:03:29,960 --> 00:03:33,670 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 76 00:03:33,670 --> 00:03:36,870 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. 77 00:03:36,870 --> 00:03:38,730 con la Ley Trafalgar y han venido a Dressrosa. 78 00:03:39,080 --> 00:03:42,400 Pero atrapado en la corriente la agenda del rey Doflamingo, 79 00:03:42,400 --> 00:03:44,260 quedaron atrapados junto con toda la isla. 80 00:03:44,930 --> 00:03:49,060 Y con los de Sombrero de Paja peleando la Familia Donquijote ferozmente, 81 00:03:49,060 --> 00:03:53,980 Luffy y Law finalmente chocan con Doflamingo ¡en el Palacio Real! 82 00:03:54,940 --> 00:03:58,110 ¡Flores de mariposa que desvían los ataques! ¡Mil Flores! 83 00:04:00,860 --> 00:04:02,150 ¡Orquídea mariposa! 84 00:04:02,280 --> 00:04:03,360 ¡Robin-san! 85 00:04:03,740 --> 00:04:06,370 Gracias por entregar la llave. 86 00:04:06,370 --> 00:04:08,950 ¡Te protegeré desde ahora! 87 00:04:12,330 --> 00:04:17,710 "¡La princesa curativa! ¡Salva a Mansherry!" 88 00:04:34,520 --> 00:04:38,480 NIVEL 4 - EL CAMPO DE GIRASOL 89 00:04:43,780 --> 00:04:47,530 ¡Vagabundo molesto! Nico Robin! 90 00:04:48,030 --> 00:04:50,950 ¿No crees que tus oponentes son ¿Un poco demasiado desfavorecido? 91 00:04:51,120 --> 00:04:58,340 ¿Perjudicado? Vaya, vaya... ¿Estás pensando que esto es una competencia justa o algo así? 92 00:04:59,500 --> 00:05:02,510 ¡Los estoy ejecutando aquí, Nico Robin! 93 00:05:04,470 --> 00:05:06,890 Creo que lo tienes al revés. 94 00:05:10,430 --> 00:05:14,690 Comandante-san, ¡Ya no necesitas mirar por encima del hombro! 95 00:05:14,690 --> 00:05:17,270 ¡Me quedaré con Rebeca! 96 00:05:18,060 --> 00:05:20,570 ¡Gracias! ¡Estoy tan agradecido! 97 00:05:20,570 --> 00:05:22,480 No pude contenerme de... 98 00:05:23,690 --> 00:05:25,200 … ¡poniéndose furioso! 99 00:05:34,540 --> 00:05:36,920 ¡¿Qué están haciendo ustedes?! 100 00:05:38,250 --> 00:05:39,880 ¡Muéstranos misericordia! 101 00:05:40,000 --> 00:05:44,880 ¡Sólo nos estamos llevando el cadáver de un hombre derrotado! ¡Por favor déjanos ir! 102 00:05:45,510 --> 00:05:48,300 ¡Aún no está muerto! 103 00:05:48,430 --> 00:05:54,850 ¡No! Incluso si le toma un par de días despertarse, ¡Queremos tratarlo al menos! 104 00:05:54,980 --> 00:05:57,390 ¡Por favor! ¡Muestra un poco de misericordia samurái! 105 00:05:57,520 --> 00:05:59,350 ¡Por favor! ¡Tener compasión! 106 00:05:59,480 --> 00:06:01,520 ¡Te lo ruego! 107 00:06:01,690 --> 00:06:04,110 ¡Está bien! ¡Vete ya! 108 00:06:04,230 --> 00:06:06,610 ¡Muchas gracias! 109 00:06:10,410 --> 00:06:11,240 Chico... 110 00:06:11,370 --> 00:06:14,660 ¡Huh! ¡Está tentando su suerte! ¡Ese idiota! 111 00:06:14,790 --> 00:06:17,870 ¡Le daremos una lección! ¡Se arrepentirá de esto! 112 00:06:18,040 --> 00:06:21,000 EL PRIMER PISO DEL PALACIO REAL EN LA PARTE TRASERA DE LA CAPILLA 113 00:06:22,000 --> 00:06:24,710 --¡Traiga a Dellinger-sama ahora! --¡Apresúrate! 114 00:06:30,720 --> 00:06:33,680 --¡Idiota! --¡Ponlo en la camilla ahora! 115 00:06:33,810 --> 00:06:35,560 Ay, ay, ay... 116 00:06:36,060 --> 00:06:37,270 ¡Chicos! 117 00:06:38,600 --> 00:06:40,900 ¿Cómo podrías tratar...? 118 00:06:41,360 --> 00:06:44,530 ...¿un ejecutivo de la Familia tan mal? 119 00:06:44,530 --> 00:06:49,240 ¡¿Qué diablos estás pensando?! 120 00:06:47,280 --> 00:06:50,860 GIOLLA UN ♣ EJECUTIVO DE LA FAMILIA DONQUIJOTE 121 00:06:51,780 --> 00:06:53,450 ¡Lo siento mucho! 122 00:06:56,950 --> 00:06:58,790 ¡Lo sentimos mucho! 123 00:06:59,410 --> 00:07:02,210 Está perdonado desde que tú ¡Discúlpate tan genuinamente! 124 00:07:02,330 --> 00:07:03,420 ¡¿Qué?! 125 00:07:03,540 --> 00:07:05,500 ¡De ninguna manera! 126 00:07:05,500 --> 00:07:08,670 ¡No te perdonaré así! 127 00:07:15,850 --> 00:07:20,020 ¡A esta obra la llamo "Penitencia"! ¡Oh, es hermoso! 128 00:07:20,020 --> 00:07:24,480 ¡Todos ustedes! Ponlo en algún lugar donde la gente ¡El palacio puede ver! 129 00:07:24,610 --> 00:07:25,940 ¡Sí, señora! 130 00:07:28,240 --> 00:07:33,910 De todos modos... no puedo creer a los ejecutivos. están siendo derrotados uno tras otro... 131 00:07:34,030 --> 00:07:35,580 ¡Giolla-sama! 132 00:07:35,990 --> 00:07:41,960 Acabo de enterarme de que lo llevarán ¡Gladius-sama pronto! 133 00:07:42,080 --> 00:07:47,050 ¡¿Incluso Gladius?! ¡Tengo que poner las cosas en marcha tan pronto como pueda! 134 00:07:47,050 --> 00:07:48,550 ¡Tráemelo! 135 00:07:48,670 --> 00:07:50,510 ¡Sí, señora! ¡De inmediato! 136 00:07:55,100 --> 00:07:57,310 ¡¿Qué hará ella?! 137 00:07:57,430 --> 00:08:00,180 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 138 00:08:00,430 --> 00:08:02,810 --¡Es de fábrica! --Ring, ring, ring... Clank. 139 00:08:02,940 --> 00:08:06,770 LA FÁBRICA DE SONRISAS 140 00:08:03,350 --> 00:08:06,770 ¡Ay, señor! 141 00:08:08,730 --> 00:08:11,450 ¡Tan duro! 142 00:08:12,650 --> 00:08:13,570 ¡Ay! 143 00:08:13,700 --> 00:08:15,030 ¡Señor! 144 00:08:18,290 --> 00:08:19,910 ¡Está conectado! 145 00:08:21,330 --> 00:08:24,630 ¡Viola-sama! ¡Este es el equipo de fábrica! 146 00:08:24,750 --> 00:08:28,300 ¿Qué está pasando con la princesa Mansherry? y el grupo de leo?! 147 00:08:28,500 --> 00:08:33,220 Espero que la princesa modesta y de buen corazón sea no pasarlo mal.... 148 00:08:33,220 --> 00:08:35,390 No puedo evitar preocuparme... 149 00:08:35,510 --> 00:08:38,890 Bueno, las cosas simplemente tardaron un giro para peor... 150 00:08:39,010 --> 00:08:40,270 ¡¿Lo peor?! 151 00:08:40,390 --> 00:08:42,560 ¿Le pasó algo? 152 00:08:42,680 --> 00:08:47,520 ¡Espera un momento! ¡Llamaré a Leo ahora, así que quédate en la línea! 153 00:08:48,610 --> 00:08:50,360 Leo, ¿puedes oírme? 154 00:08:50,480 --> 00:08:52,070 ¡Oh, Viola-sama! 155 00:08:52,190 --> 00:08:53,490 ¡Es Leo! 156 00:08:53,610 --> 00:08:56,820 ¡Estamos subiendo a la Torre Rampart ahora! 157 00:08:59,330 --> 00:09:01,790 ¡Pronto llegaremos a la capilla del Palacio! 158 00:09:01,950 --> 00:09:04,000 ¡Leo, tienes que apresurarte! 159 00:09:04,000 --> 00:09:08,920 Mansherry es capturado por Giolla ¡Y se ve obligada a usar su habilidad! 160 00:09:09,040 --> 00:09:12,170 ¡¿Qué?! ¡Eso es muy malo! 161 00:09:12,300 --> 00:09:14,420 ¡Oh, no! ¡Date prisa Leo! 162 00:09:14,590 --> 00:09:16,390 ¡Ahí están! ¡La gente pequeña! 163 00:09:14,590 --> 00:09:18,800 LA TORRE DE LA MURALLA DEBAJO DEL PALACIO REAL 164 00:09:16,470 --> 00:09:18,140 ¡Están subiendo! 165 00:09:19,100 --> 00:09:20,930 ¡Dispara, dispara! 166 00:09:19,100 --> 00:09:22,430 LA ESCALERA AL PALACIO REAL 167 00:09:26,850 --> 00:09:29,110 ¡Maldición! ¡Se mueven como ratas! 168 00:09:29,110 --> 00:09:32,610 ¡Trae una bomba! ¡Los volaré junto con la escalera! 169 00:09:38,490 --> 00:09:40,280 ¡Llegaremos muy rápido! 170 00:09:40,280 --> 00:09:44,620 Espera un poco ¡más! ¡Princesa Mansherry! 171 00:09:44,830 --> 00:09:48,330 ¡Haz lo que te digo ya! 172 00:09:48,330 --> 00:09:50,170 ¡Pequeña princesa! 173 00:09:59,090 --> 00:10:01,810 ya no puedo hacerlo... 174 00:10:00,260 --> 00:10:04,600 MANJEREZ LA TRIBU TONTATTA - HIJA DEL JEFE TONTA (PRINCESA) 175 00:10:04,640 --> 00:10:08,560 ¡Déjame volver a Greenbit! 176 00:10:08,560 --> 00:10:11,820 ¡Ya no puedo ayudarte! 177 00:10:11,940 --> 00:10:16,700 ¡Callarse la boca! ¿A quién llamaste Boa Hancock? 178 00:10:17,070 --> 00:10:22,240 N-no dije... ni siquiera un una sola palabra como esa... 179 00:10:22,370 --> 00:10:24,540 ¡No seas tan bebé! 180 00:10:24,540 --> 00:10:29,330 ¡Es hora de ejercitar tu habilidad! ¡Mirar! 181 00:10:29,750 --> 00:10:32,920 ¡Esos ejecutivos que han sido derribados! 182 00:10:37,760 --> 00:10:41,800 La gente que luchó contra nuestros ejecutivos, sin embargo... 183 00:10:42,760 --> 00:10:47,350 Aunque obtuvieron victorias, están terriblemente heridos. 184 00:10:48,020 --> 00:10:54,400 Si resucitas a los ejecutivos con tu poder de Fruta Sanar-Sanar, 185 00:10:54,400 --> 00:10:59,150 Todos los enemigos no tendrán otra opción. ¡pero enfrentar la muerte! 186 00:10:59,150 --> 00:11:02,320 Habrá un gran malestar en la situación de batalla! 187 00:11:05,700 --> 00:11:06,910 Ahora, 188 00:11:06,910 --> 00:11:12,210 Usa la habilidad que recuperó. ¡Azúcar antes otra vez! 189 00:11:12,210 --> 00:11:16,090 Saca la regadera lleno de agua mágica! 190 00:11:16,090 --> 00:11:18,130 ¡Ahora! ¡Ahora! 191 00:11:18,630 --> 00:11:20,630 ¡Ahora! 192 00:11:24,930 --> 00:11:27,270 Sucedió que sabía algo. 193 00:11:28,680 --> 00:11:34,360 Ustedes son malas personas que molestar al rey Riku-sama. 194 00:11:34,360 --> 00:11:39,030 El rey Doflamingo nos está mintiendo. 195 00:11:39,150 --> 00:11:43,200 ¡¿Así que lo que?! ¡No sois más que la tribu Tontatta! 196 00:11:43,320 --> 00:11:49,660 ¡Ya no quiero curar a la gente mala! 197 00:11:52,620 --> 00:11:53,420 Entonces... 198 00:11:59,050 --> 00:12:01,510 ¡Qué lindo! 199 00:12:02,630 --> 00:12:04,390 ¡Lindo! 200 00:12:04,510 --> 00:12:06,970 ¡No te dejes engañar así! 201 00:12:08,100 --> 00:12:12,140 ¿A quién llamaste? ¿La belleza única en el milenio? 202 00:12:12,270 --> 00:12:15,650 Una vez más, no dije nada de eso... 203 00:12:16,020 --> 00:12:17,650 ¡Ahora! 204 00:12:18,360 --> 00:12:20,150 ¡Ahora! 205 00:12:21,320 --> 00:12:23,110 ¡Ayuda! 206 00:12:23,950 --> 00:12:25,620 Bueno entonces... 207 00:12:27,990 --> 00:12:32,620 no te importa si pasa algo a tus amigos de la fábrica, ¿verdad? 208 00:12:32,750 --> 00:12:39,130 S-Si curo las heridas de tu pueblo, Le harán daño a alguien otra vez, ¿no? 209 00:12:39,250 --> 00:12:44,090 ¡No me digas labio! ¡Te sacaré el poder cueste lo que cueste! 210 00:12:45,640 --> 00:12:48,560 ¡Ayúdame! ¡León! 211 00:12:54,850 --> 00:12:56,150 ¡Disparar! 212 00:12:58,440 --> 00:13:00,440 ¡Tengo un éxito! 213 00:13:00,940 --> 00:13:02,150 ¡Cachorro-san! 214 00:13:02,280 --> 00:13:03,530 ¡Cachorro-san! 215 00:13:03,990 --> 00:13:07,410 ¡¿Cachorro-san?! ¡León! ¡¿Qué le pasó?! 216 00:13:07,820 --> 00:13:09,410 ¡No pares! 217 00:13:09,410 --> 00:13:13,910 ¡Adelante Leo! ¡Te alcanzaré pronto! ¡Estoy bien! 218 00:13:16,210 --> 00:13:17,380 ¡Lo tengo! 219 00:13:19,710 --> 00:13:21,590 ¡Consigamos la segunda rata! 220 00:13:21,710 --> 00:13:23,800 ¡¿Qué?! ¿A dónde fue? 221 00:13:29,510 --> 00:13:32,930 ¡Saca ya la regadera! 222 00:13:41,480 --> 00:13:44,900 ¡Eso duele! ¡Me estás lastimando! 223 00:14:16,730 --> 00:14:18,020 ¿Qué me pasó? 224 00:14:18,150 --> 00:14:20,610 ¡Sus heridas sanaron! 225 00:14:20,730 --> 00:14:24,280 Creo que la personita una lágrima cayó sobre él... 226 00:14:24,400 --> 00:14:25,940 ¿Su lágrima? 227 00:14:27,650 --> 00:14:31,160 ¡Oh, así es como funciona! 228 00:14:53,600 --> 00:14:56,560 Ya veo, princesita. 229 00:14:56,560 --> 00:15:00,810 Supongo que puedes curar las heridas. con tus lágrimas también. 230 00:15:01,100 --> 00:15:03,570 ¡Entonces llora! 231 00:15:07,530 --> 00:15:09,950 ¡Llora más! 232 00:15:11,870 --> 00:15:13,160 ¡No! 233 00:15:20,000 --> 00:15:23,590 ¡Vamos! ¡Derrama más lágrimas curativas! 234 00:15:23,790 --> 00:15:27,170 ¡Duele! ¡Ayuda! 235 00:15:30,680 --> 00:15:32,300 ¡Leo, date prisa! 236 00:15:32,470 --> 00:15:34,010 ¡De inmediato! 237 00:15:35,850 --> 00:15:37,640 ¡¿Qué pasa, Viola?! 238 00:15:37,770 --> 00:15:41,400 Giolla se dio cuenta ¡Las lágrimas de Mansherry pueden curar heridas! 239 00:15:41,520 --> 00:15:42,270 ¡¿Qué?! 240 00:15:42,440 --> 00:15:46,110 La esta golpeando cruelmente para hacerla derramar lágrimas! 241 00:15:46,230 --> 00:15:47,690 ¡¿Qué?! 242 00:15:47,820 --> 00:15:49,990 ¡Princesa! 243 00:15:50,490 --> 00:15:54,370 ¡Yo, Mouji, vendré a salvarte ahora! 244 00:15:54,490 --> 00:15:58,870 ¡No sirve de nada! ¡Tenemos que contar con Leo y Cub-san por ahora! 245 00:15:59,330 --> 00:16:02,540 La princesa de los Tontattas tiene poder para sanar?! 246 00:16:02,880 --> 00:16:05,590 Ella es una comedora de frutas Heal-Heal. 247 00:16:06,460 --> 00:16:11,720 La base de su poder es curar heridas de los seres vivos. 248 00:16:11,840 --> 00:16:13,970 ¡Con razón el enemigo lo quiere! 249 00:16:14,090 --> 00:16:15,390 ¡Así es! 250 00:16:15,550 --> 00:16:21,140 Giolla intenta resucitar a los ejecutivos derrotados ¡Usando ese poder ahora! 251 00:16:21,270 --> 00:16:23,480 ¡Si lo logra, habrá una crisis! 252 00:16:23,600 --> 00:16:25,400 ¡¿Qué?! 253 00:16:25,400 --> 00:16:30,860 Eso significa que no importa cuántas veces les ganemos, ¡Volverán sin cesar! 254 00:16:33,740 --> 00:16:36,950 No habrá... final, ¿verdad? 255 00:16:41,210 --> 00:16:43,790 ¡Esto va a ser horrible! 256 00:16:43,920 --> 00:16:46,960 --¡Leo, contamos contigo! --¡Cub-san, adelante! 257 00:16:48,170 --> 00:16:51,630 N-No me digas... 258 00:16:51,630 --> 00:16:54,590 ...Sugar está ahí, ¿verdad? 259 00:16:55,720 --> 00:16:56,600 ¡Ella es! 260 00:16:56,720 --> 00:16:59,470 ¡¿Qué?! 261 00:16:59,600 --> 00:17:02,730 ¡Conviértete en un juguete! 262 00:17:14,820 --> 00:17:18,240 ¡¿Volverán?! ¡Tienes que estar bromeando! 263 00:17:18,240 --> 00:17:21,700 ¡Todos nuestros esfuerzos fracasarán! 264 00:17:21,830 --> 00:17:23,250 ¡Así es! 265 00:17:23,370 --> 00:17:25,870 ¡Puedes hacerlo! ¡León! 266 00:17:28,170 --> 00:17:30,550 ¡Ir! ¡Recupera a la princesa! 267 00:17:30,670 --> 00:17:31,760 ¡Así es! 268 00:17:36,550 --> 00:17:38,640 ¡No! 269 00:17:46,980 --> 00:17:49,570 ¡Ahí está! ¡La habitación traviesa! 270 00:17:53,440 --> 00:17:55,570 ¡La encontré! 271 00:17:55,990 --> 00:17:57,070 ¡León! 272 00:17:57,200 --> 00:17:58,620 ¡Princesa! 273 00:18:01,830 --> 00:18:03,500 ¡Llegas demasiado tarde! 274 00:18:03,620 --> 00:18:04,830 ¡Atrápenlo! 275 00:18:13,170 --> 00:18:18,590 ¡Ahora vuelve! ¡Ejecutivos de la Familia Donquixote! 276 00:18:18,590 --> 00:18:22,100 ¡Empieza la segunda ronda! 277 00:18:28,900 --> 00:18:30,270 ¡León! 278 00:18:30,270 --> 00:18:31,520 ¡Fuera de mi camino! 279 00:18:31,520 --> 00:18:33,440 ¡Cuida de Giolla! 280 00:18:45,580 --> 00:18:46,660 Escarabajo... 281 00:18:48,370 --> 00:18:50,040 ...¡Uppercut! 282 00:18:56,880 --> 00:18:58,430 ¡¿Qué?! 283 00:19:00,300 --> 00:19:03,060 ¡Coser, coser, coser, coser, coser, coser, coser! 284 00:19:05,680 --> 00:19:06,850 ¡Coser! 285 00:19:07,730 --> 00:19:08,980 Coser... 286 00:19:08,980 --> 00:19:11,150 ¡Coser, coser, coser, coser, coser! 287 00:19:16,740 --> 00:19:20,160 ¡Los alinearé y lo intentaré de nuevo! 288 00:19:20,320 --> 00:19:22,240 ¡No hay necesidad! 289 00:19:22,240 --> 00:19:23,910 ¡Coser, coser, coser, coser, coser, coser, coser! 290 00:19:25,160 --> 00:19:27,450 Coser, coser, coser, coser, coser, coser, coser... 291 00:19:28,660 --> 00:19:30,080 ¡¿Qué?! 292 00:19:34,000 --> 00:19:38,470 Los coseré a todos juntos ¡Así nunca os separaréis! 293 00:19:43,890 --> 00:19:45,720 ¡¿Qué diablos es esto?! 294 00:19:45,850 --> 00:19:48,060 ¡Alta Costura! 295 00:19:48,770 --> 00:19:50,810 ¡Trabajo de parche! 296 00:19:50,940 --> 00:19:52,270 ¡¿Qué?! 297 00:20:08,660 --> 00:20:11,370 L... Leo vino... 298 00:20:11,920 --> 00:20:15,960 Leo vino a salvarme... 299 00:20:16,210 --> 00:20:20,170 ¡Es como un príncipe! 300 00:20:20,300 --> 00:20:23,760 Arte... es... es... 301 00:20:37,820 --> 00:20:40,400 ¡Lo logró! ¡Eso estuvo muy cerca! 302 00:20:40,690 --> 00:20:42,860 ¡¿En serio?! 303 00:20:42,990 --> 00:20:44,780 ¡Mujer Ninja-dono! 304 00:20:45,410 --> 00:20:49,410 nadie ha sido revivido ¡y remató a Giolla! 305 00:20:52,210 --> 00:20:55,170 ¡Persona pequeña! ¡Buen trabajo! 306 00:20:55,290 --> 00:20:57,790 ¡Mansherry se ha salvado! 307 00:20:57,920 --> 00:20:59,920 ¡Sí! 308 00:21:01,670 --> 00:21:03,800 ¡Princesa! 309 00:21:04,050 --> 00:21:07,760 ¡PALPITAR! ¡PALPITAR! 310 00:21:14,270 --> 00:21:17,400 ¡León! Tenía miedo... 311 00:21:20,780 --> 00:21:24,150 Princesa! Volviste a ganar algo de peso. 312 00:21:25,950 --> 00:21:30,160 LA PRINCESA TONTATTA - PRINCESA MANSHERRY RESCATADO 313 00:21:30,990 --> 00:21:32,960 Lo mismo de siempre... 314 00:21:34,040 --> 00:21:37,920 EL PALACIO REAL 315 00:22:07,570 --> 00:22:12,450 T-Tu cuerpo está todo golpeado así que... 316 00:22:13,370 --> 00:22:18,580 ...si sigues luchando, ¡Realmente vas a morir! 317 00:22:23,050 --> 00:22:27,680 Sigues recibiendo golpes sin intentar atacar. y aun así... 318 00:22:28,550 --> 00:22:32,720 ¡Te preocupas por tu enemigo! ¡Qué confianza tienes! 319 00:22:32,720 --> 00:22:37,520 Pero estoy seguro de que incluso tú debes haber pasado por algún evento inesperado... 320 00:22:37,520 --> 00:22:40,230 ...¡Eso destrozó tu confianza! 321 00:22:44,740 --> 00:22:48,660 Incluso si muero, si puedo derrotarte, 322 00:22:49,070 --> 00:22:55,160 tal vez pueda permanecer en la memoria de Doflamingo aunque sea un poquito! 323 00:23:24,570 --> 00:23:28,700 El encuentro que cambió la vida del Señor Pink con su amada mujer, 324 00:23:28,700 --> 00:23:34,030 y toda su melancólica, romántica, La vida llena de acontecimientos se revela. 325 00:23:34,030 --> 00:23:39,670 como la pelea entre Franky y el Señor, ¡Cada uno arriesgando sus vidas llega a un clímax! 326 00:23:39,790 --> 00:23:44,210 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡El duelo varonil! ¡La elegía de amor del señor!" 327 00:23:44,210 --> 00:23:47,300 ¡Seré el Rey de los Piratas!